flown out

UK
/fləʊn aʊt/
US
/floʊn aʊt/

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
The little birdy is flying out of the nest, right?
shipping
prendre son envol
Une façon figurée de décrire le fait de partir de manière indépendante, comme un jeune oiseau qui quitte son nid ; ici, cela décrit le navire qui commence son propre voyage.
Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
She was flown out straight to a hospital.
rescue
évacuer par avion
Désigne le fait de transporter directement par avion la personne blessée jusqu’à un hôpital.
Rescue Arrives (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
was flown out straight to a hospital.
rescue
a été évacué par avion directement vers un hôpital
A été transporté par avion directement vers un hôpital, généralement pour recevoir des soins urgents.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
aircraft and flies out to the West
aviation
partir en avion
«Fly out» décrit le fait de quitter un lieu en avion, souvent pour se rendre à une destination lointaine.
Six Million Dollar Seizure (Full Episode) | To Catch a Smuggler
He flies out to the West Coast.
transport
prendre l’avion pour
Voyager en avion jusqu’à une destination, généralement en partant de l’endroit où l’on se trouve.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
flies out of a base near Walton-on-the-Naze
aviation
décoller de
Quitter un lieu par avion, en particulier en décollant d’une base aérienne.
Why don't oil and water mix? - John Pollard
from just flying out of the glass
chemistry
s’échapper
jaillir
Ici, «fly out» décrit des molécules qui s’échappent du verre.
Why don't oil and water mix? - John Pollard
from just flying out of the glass
chemistry
sortir en volant du récipient en verre
S’échapper d’un récipient en verre en se déplaçant dans l’air.
Radioactivity: Expect the unexpected - Steve Weatherall
and the electron flew out as a beta particle.
physics
sortir en volant
Quitter rapidement un endroit par les airs ; ici, quitter le noyau.
How I responded to sexism in gaming with empathy - Lilian Chen
I feel like if 16 countries are flying out to New Jersey,
travel
s’envoler pour
S’envoler pour le New Jersey signifie s’y rendre en avion depuis un autre endroit.
How I responded to sexism in gaming with empathy - Lilian Chen
I feel like if 16 countries are flying out to New Jersey,
travel
s’envoler pour
Voyager en avion vers une destination, souvent depuis un autre lieu.